ท่ามกลางความโหดร้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2 และการกวาดล้างชาวยิว บันทึกประจำวันของเด็กสาววัย 13 ปี เล่มหนึ่ง ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวัง และตอกย้ำถึงความโหดร้ายของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ บันทึกเล่มนั้นถูกเขียนขึ้นโดย แอนนา ฟรังค์ (Anne Frank) เด็กหญิงชาวยิวผู้ใช้ชีวิตซ่อนตัวจากพวกนาซีในห้องลับหลังบ้าน ณ กรุงอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์
แอนนา ลีส มารี ฟรังค์ (Annelies Marie Frank) เกิดเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1929 ที่เมืองแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี ชีวิตในวัยเด็กของเธอเต็มไปด้วยความร่าเริง สดใส และความรักในวรรณกรรม เธอรักการอ่าน การเขียน และใฝ่ฝันอยากจะเป็นนักเขียนชื่อดัง แต่แล้วความสงบสุขในชีวิตของแอนนาก็ต้องจบลง เมื่อพรรคนาซีภายใต้การนำของ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ก้าวขึ้นสู่อำนาจในปี ค.ศ. 1933 และเริ่มดำเนินนโยบายกดขี่ชาวยิวอย่างรุนแรง
เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกวาดล้าง ครอบครัวฟรังค์จึงตัดสินใจอพยพออกจากเยอรมนีไปยังประเทศเนเธอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1934 พวกเขาเริ่มต้นชีวิตใหม่ในกรุงอัมสเตอร์ดัม แต่แล้วในปี ค.ศ. 1940 กองทัพนาซีก็ยกทัพเข้ายึดครองเนเธอร์แลนด์ ทำให้ชาวยิวในเนเธอร์แลนด์ต้องตกอยู่ภายใต้การปกครองของนาซีอีกครั้ง
ในปี ค.ศ. 1942 เมื่อแอนนาอายุได้ 13 ปี เธอได้รับสมุดบันทึกเล่มหนึ่งเป็นของขวัญวันเกิด ซึ่งต่อมาสมุดบันทึกเล่มนี้ได้กลายเป็นเพื่อนสนิท ที่เธอสามารถระบายความรู้สึกนึกคิด ความกลัว และความหวัง ท่ามกลางสถานการณ์อันเลวร้าย
ชีวิตในห้องลับหลังบ้าน
ไม่นานหลังจากวันเกิดครบรอบ 13 ปีของแอนนา มาร์กอต พี่สาวของเธอได้รับหมายเรียกตัวจากหน่วย SS เพื่อส่งตัวไปยังค่ายกักกัน ครอบครัวฟรังค์จึงตัดสินใจหลบซ่อนตัวในห้องลับหลังบ้านเลขที่ 263 บนถนนปรินเซนกราخت ซึ่งเป็นที่ตั้งของบริษัทของออตโต ฟรังค์ พ่อของเธอ
พวกเขาอาศัยอยู่ในห้องลับแคบ ๆ ร่วมกับครอบครัวฟาน เพลส์ อีกหนึ่งครอบครัวชาวยิว และ ฟริตซ์ เพฟเฟอร์ ทันตแพทย์ชาวเยอรมัน รวมทั้งหมด 8 คน เป็นเวลากว่า 2 ปี โดยได้รับความช่วยเหลือจากพนักงานของออตโต ฟรังค์ ที่คอยแอบนำอาหารและสิ่งของจำเป็นมาให้
ตลอดเวลาที่อาศัยอยู่ในห้องลับ แอนนาได้บันทึกเรื่องราวต่าง ๆ ลงในสมุดบันทึก ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวในชีวิตประจำวัน ความสัมพันธ์กับคนในครอบครัว ความรักครั้งแรก ความรู้สึกหวาดกลัว และความหวัง ที่เธอฝากไว้กับโลกภายนอก
การถูกจับกุมและจุดจบของบันทึก
เช้าวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1944 ความลับของห้องลับหลังบ้านก็ถูกเปิดเผย เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจลับเกสตาโปนำโดย คาร์ล ซิลเบอร์บาวเออร์ บุกเข้าจับกุมผู้หลบซ่อนทั้ง 8 คน โดยมีข้อสงสัยว่ามีผู้แจ้งเบาะแส แต่จนถึงปัจจุบันก็ยังไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัดว่าใครเป็นผู้ทรยศ
ผู้หลบซ่อนทั้ง 8 คนถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกัน เริ่มจากค่ายทรานสิทแคมป์เวสเตอร์บอร์กในเนเธอร์แลนด์ ก่อนจะถูกส่งต่อไปยังค่ายเอาชวิตซ์ในโปแลนด์ และแยกย้ายกันไปตามค่ายกักกันต่าง ๆ
ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1944 แอนนาและมาร์กอตถูกส่งตัวจากเอาชวิตซ์ไปยังค่ายแบร์เกน-เบลเซินในเยอรมนี และเสียชีวิตลงในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945 เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่กองทัพอังกฤษจะเข้ายึดค่าย
มีผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันเพียงคนเดียวคือ ออตโต ฟรังค์ เขาเดินทางกลับมายังอัมสเตอร์ดัมหลังสงครามสิ้นสุด และได้รับมอบสมุดบันทึกของแอนนาจาก มีป กีส์ พนักงานที่ช่วยเหลือพวกเขาหลบซ่อน
การตีพิมพ์และมรดกของแอนนา ฟรังค์
ออตโต ฟรังค์ ตัดสินใจนำบันทึกของแอนนามาตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1947 โดยใช้ชื่อว่า “Het Achterhuis” (The Secret Annex) และได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในปี ค.ศ. 1952 ในชื่อ “The Diary of a Young Girl”
บันทึกของแอนนา ฟรังค์ ประสบความสำเร็จอย่างมาก ได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ กว่า 70 ภาษา และถูกนำไปสร้างเป็นละครเวที ภาพยนตร์ และสารคดีมากมาย กลายเป็นหนึ่งในหนังสือที่ขายดีที่สุดตลอดกาล
เรื่องราวของแอนนา ฟรังค์ ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงความโหดร้ายของสงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่ยังเป็นเครื่องเตือนใจให้คนรุ่นหลังตระหนักถึงคุณค่าของชีวิต สันติภาพ และความเท่าเทียมกัน แอนนา ฟรังค์ อาจจากโลกนี้ไปก่อนวัยอันควร แต่บันทึกของเธอยังคงอยู่ เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนทั่วโลกต่อสู้เพื่อสังคมที่ปราศจากการเลือกปฏิบัติ และความรุนแรง
#AnneFrank #WorldWarII #Holocaust #Inspiration