เบื้องหลังแสงไฟ: 500 ปีแห่งตำนานและการเฉลิมฉลอง Guy Fawkes Night
ทุกวันที่ 5 พฤศจิกายน ท้องฟ้าเหนือสหราชอาณาจักรจะสว่างไสวไปด้วยแสงสีจากดอกไม้ไฟ เสียงหัวเราะแห่งความสนุกสนาน และเสียงดังกึกก้องของประทัด แต่เบื้องหลังภาพแห่งการเฉลิมฉลองอันน่าตื่นเต้นนี้ ซ่อนเรื่องราวอันเข้มข้นและน่าจดจำยาวนานกว่า 500 ปี เรื่องราวของการทรยศ ห้วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมที่ผูกพันกับคืนอันแสนพิเศษนี้ – คืน Guy Fawkes Night
จุดกำเนิดแห่งความขัดแย้ง: Gunpowder Plot ปี 1605
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1605 ณ ช่วงเวลาที่ความตึงเครียดทางศาสนาระหว่างชาวคาทอลิกและโปรแตสแตนต์ในอังกฤษทวีความรุนแรง พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ซึ่งเป็นโปรแตสแตนต์ ทรงขึ้นครองราชย์ท่ามกลางความไม่พอใจของชาวคาทอลิกที่หวังจะได้กษัตริย์ที่เห็นอกเห็นพวกเขามากกว่า กลุ่มชาวคาทอลิกกลุ่มหนึ่ง นำโดย โรเบิร์ต เคทส์บี จึงวางแผนก่อวินาศกรรมอันอุกอาจ พวกเขาวางแผนที่จะระเบิดรัฐสภาในวันเปิดประชุม ขณะที่พระเจ้าเจมส์ที่ 1 และเหล่าขุนนางกำลังอยู่พร้อมหน้า
แผนการลับนี้รู้จักกันในชื่อ "Gunpowder Plot"
Guy Fawkes: ชายผู้ถูกจารึกในประวัติศาสตร์
บุคคลสำคัญผู้มีบทบาทโดดเด่นในแผนการนี้คือ Guy Fawkes อดีตทหารผ่านศึก ผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิด Fawkes ได้รับมอบหมายให้ดูแลดินปืนจำนวน 36 บาร์เรลที่ซุกซ่อนไว้ใต้รัฐสภา แต่แผนการร้ายนี้กลับถูกเปิดโปงเสียก่อน
- ในวันที่ 5 พฤศจิกายน Fawkes ถูกจับได้ในขณะที่กำลังเฝ้าดินปืนอยู่
- เขาถูกทรมานอย่างหนักจนยอมเปิดปากสารภาพและเปิดเผยชื่อของผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่นๆ
จากการทรยศ สู่การเฉลิมฉลอง
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองที่พระเจ้าเจมส์ที่ 1 รอดพ้นจากเหตุการณ์ร้ายนี้ รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายให้วันที่ 5 พฤศจิกายนของทุกปีเป็นวันขอบคุณพระเจ้า และให้มีการจุด 'กองไฟแห่งความชื่นชมยินดี'
ในช่วงแรก การเฉลิมฉลอง Guy Fawkes Night มุ่งเน้นไปที่การแสดงความจงรักภักดีต่อกษัตริย์และศาสนา แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความสำคัญทางศาสนาค่อยๆ จางหายไป และถูกแทนที่ด้วยประเพณีพื้นบ้านและความบันเทิง
| ยุคสมัย | กิจกรรม |
|---|---|
| ศตวรรษที่ 17 | จุดกองไฟ ยิงปืน สวดมนต์ขอบคุณพระเจ้า |
| ศตวรรษที่ 18 | จุดกองไฟ จุดดอกไม้ไฟ เผาหุ่น Guy Fawkes |
| ปัจจุบัน | จุดกองไฟ จุดดอกไม้ไฟ ชมการแสดง กินขนมหวาน |
Guy Fawkes Night ในปัจจุบัน:
แม้เวลาจะผ่านมากว่า 500 ปี แต่ Guy Fawkes Night ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอังกฤษ แม้ความหมายดั้งเดิมจะเปลี่ยนไป แต่สิ่งที่หลงเหลือคือการเฉลิมฉลองที่เต็มไปด้วยสีสัน เสียงหัวเราะ และความทรงจำ
Fun Fact เกี่ยวกับ Guy Fawkes Night:
- ทุกๆ ปี มีการจุดดอกไม้ไฟมากกว่า 100,000 ลูกในสหราชอาณาจักร
- ขนมยอดนิยมในวัน Guy Fawkes Night คือ toffee apples และ parkin (ขนมปังขิงชนิดหนึ่ง)
- คำว่า "guy" ที่แปลว่า 'บุรุษ' มีที่มาจากชื่อ Guy Fawkes
Guy Fawkes Night เป็นเครื่องเตือนใจถึงอดีตที่ควรจดจำ ถึงแม้เรื่องราวเบื้องหลังจะเต็มไปด้วยความขัดแย้ง แต่ในปัจจุบัน คืนแห่งแสงไฟนี้ คือสัญลักษณ์ของการเฉลิมฉลอง การรวมตัวของครอบครัวและชุมชน และเป็นอีกหนึ่งสีสันที่ทำให้วัฒนธรรมอังกฤษมีชีวิตชีวาและน่าจดจำ
#GuyFawkes #BonfireNight #History #UK
บทความ
