ปี ค.ศ. 1912: จุดเริ่มต้นมากกว่าการกำเนิดผู้นำ... บอกเล่าเรื่องราว 'ปฏิทินจูเช' ปฏิทินเฉพาะของเกาหลีเหนือ
ปี ค.ศ. 1912: จุดเริ่มต้นมากกว่าการกำเนิดผู้นำ... บอกเล่าเรื่องราว 'ปฏิทินจูเช' ปฏิทินเฉพาะของเกาหลีเหนือ
เมื่อพูดถึงประเทศเกาหลีเหนือ สิ่งที่ผุดขึ้นมาในความคิดของคนส่วนใหญ่มักจะเป็นภาพลักษณ์ของความลึกลับ ปิดกั้น และเต็มไปด้วยเรื่องราวชวนฉงน หนึ่งในนั้นคือการมีอยู่ของ 'ปฏิทินจูเช' (Juche calendar) ปฏิทินที่ชาวเกาหลีเหนือนำมาใช้แทนที่ปฏิทินสากล โดยปีแรกของปฏิทินนี้ไม่ใช่ปี ค.ศ. หรือ พ.ศ. ที่เราคุ้นเคย แต่คือปี ค.ศ. 1912 ซึ่งเป็นปีเกิดของ คิม อิล-ซ็อง ผู้นำคนแรกและ "ประธานาธิบดีตลอดกาล" ของประเทศเกาหลีเหนือ
แล้ว 'ปฏิทินจูเช' ถูกสร้างขึ้นมาเพื่ออะไร?
คำตอบง่ายๆ คือ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการปลดแอกประเทศจากการปกครองของญี่ปุ่น และสถาปนาอุดมการณ์จูเช ซึ่งเป็นปรัชญาการเมืองแบบพึ่งพาตนเองของเกาหลีเหนือ โดยมี คิม อิล-ซ็อง เป็นศูนย์กลาง
'ปฏิทินจูเช' แตกต่างจากปฏิทินสากลอย่างไร?
- การนับปี: ปฏิทินจูเชเริ่มนับปีแรกในปี ค.ศ. 1912 ต่างจากปฏิทินสากล (Gregorian Calendar) ที่นับปีแรกเป็นปีที่พระเยซูประสูติ
- รูปแบบการเขียน: ปฏิทินจูเช่นิยมเขียนโดยใช้คำว่า 'จูเช' นำหน้าปี ค.ศ. เช่น ปี จูเช 100 (Juche 100) แทนปี ค.ศ. 2011
- การใช้อย่างแพร่หลาย: ในขณะที่ปฏิทินจูเชถูกใช้ในชีวิตประจำวันของชาวเกาหลีเหนือ แต่ในเอกสารราชการ และการติดต่อต่างประเทศ ยังคงใช้ปฏิทินสากลควบคู่กันไป
Fun Fact เกี่ยวกับ 'ปฏิทินจูเช'
- วันที่ 15 เมษายน ซึ่งตรงกับวันเกิดของ คิม อิล-ซ็อง ถือเป็นวันหยุดราชการที่สำคัญที่สุดในเกาหลีเหนือ เรียกว่า "วันแห่งดวงอาทิตย์" (Day of the Sun)
- ปี ค.ศ. 2012 เป็นปีที่ครบรอบ 100 ปี ตามปฏิทินจูเช เกาหลีเหนือเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ มีการจัดงานเฉลิมฉลอง การแสดง และขบวนพาเหรดอย่างอลังการ
ตัวอย่างตารางเปรียบเทียบปี ค.ศ. และปี จูเช
| ปี ค.ศ. | ปี จูเช |
|---|---|
| 1912 | 1 |
| 1948 | 37 |
| 1994 | 83 |
| 2012 | 100 |
| 2023 | 111 |
ปฏิทินจูเชสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของ คิม อิล-ซ็อง ในฐานะ "บิดาแห่งชาติ" และเป็นสัญลักษณ์ของอุดมการณ์จูเช ซึ่งเน้นย้ำถึงการพึ่งพาตนเอง ความภาคภูมิใจในชาติ และความจงรักภักดีต่อผู้นำ ซึ่งเป็นแนวคิดหลักที่หล่อหลอมสังคมเกาหลีเหนือมาจนถึงปัจจุบัน
#เกาหลีเหนือ #ปฏิทินจูเช #คิมอิลซ็อง #อุดมการณ์จูเช